چشمهایش

عاشقانه‌ای پرشور و ممنوعه، با نگاهی عمیق به جامعه‌ی ایران در دوران استبداد رضاشاه پهلوی؛ بزرگ علوی در رمان چشم‌هایش، تصویری هنرمندانه از زندگی نقاشی برجسته ملقب به استاد ماکان را ارائه می‌دهد که در تقابل با حکومت دیکتاتوری پهلوی اول قرار می‌گیرد. روایتی پرکشش از عشق، هنر و مبارزه که خواننده را با چالش‌های اخلاقی و اجتماعی آن دوران درگیر می‌کند.

درباره‌ی کتاب چشم‌هایش

تصور کنید در خیابان‌های تهران قدم می‌زنید. سال 1317 هجری شمسی است و فضای خفقان‌آوری بر شهر حاکم است. مردم حتی از سایه‌ی خود هراس دارند و هر لحظه منتظر دستگیری هستند. در چنین فضایی، یک نقاش برجسته به نام استاد ماکان، درمی‌گذرد و یک پرده‌ی نقاشی از او باقی می‌ماند که راز زندگی‌اش را در خود پنهان کرده است. این آغاز ماجرایی‌ست که بزرگ علوی (Bozorg Alavi) در رمان چشم‌هایش (Her Eyes) روایت می‌کند

افتخارات کتاب چشم‌هایش

رمان چشم‌هایش به قلم بزرگ علوی که از برترین و محبوب‌ترین آثار ادبیات داستانی ایران در دوران معاصر محسوب می‌شود، تاکنون به زبان‌های مختلفی ازجمله کردی، عربی، انگلیسی و آلمانی ترجمه شده و در کشورهای مختلفی منتشر شده است